Melitta（メリタ）社のKaten-Geschirr（カテン）シリーズのグラタン皿です。 Katen-Geschirrシリーズは、Bodo Mansによってデザインされました。 1978年から1982年にかけて生産され、ドイツで人気を博したシリーズです。 ダークブラウンの艶がかかり、オーブン使用に対応しています。釉薬のかかり具合によりブラウンがかったもの、黒に近いもの、まだらになったものなど、ひとつとして同じものはありません。 Katen-Geschirrシリーズの色や艶は、Arabia（アラビア）シリーズのRuska（ルスカ）にも似ていて、並べて使っても違和感がなさそう。 このシリーズ、とっても使いやすくて、個人的にもとてもおすすめ。高さがないタイプのグラタン皿なので、盛る量が少なくても様になる。 持ち手があるので、オーブンから取り出しやすいです。持ち手がないグラタン皿も多くありますが、やっぱり持つところがあった方が持ちやすいなって実感しています。でも長すぎないので、場所も取らないんです。 ちなみに、ぴったりとははまらないですが、重ねることももちろんできますよ！ ブランド：Melitta　メリタ シリーズ：Katen-Geschirr デザイナー：Bodo Mans 製造年　：1978 - 2003 サイズ　：14×14×H3.5cm 重さ　　：330g コンディション： 全体的に良好なコンディションです。こちらはドイツ家庭で長い間使われてきた歴史のあるアイテムです。写真に写りきらない細かなキズが見られる場合があります。気になる点がございましたら、追加で写真をお送りすることもできますので、お気軽にお問合せください。 ※ロゴは写真と異なる場合がありますので、ご了承ください。

Villeroy & Boch（ビレロイ＆ボッホ）社のBotanica（ボタニカ）シリーズのサーブプレートです。 Botanicaシリーズは1983年から2008年にかけて製造され、今なお世界中のヴィンテージ食器ファンやコレクターから愛されている名作ライン。 繊細で上品な植物のモチーフが魅力です。 描かれているのはLathyrus tuberosus（キュウコンエンドウ）。 紫とピンクが混ざり合ったような可憐な花弁が愛らしい多年生植物で、ヨーロッパや西アジアの湿った温帯地域に自生します。枝分かれしたツルと巻きひげが絡み合う姿も美しく、観賞用としても親しまれています。 16世紀にはこの花から蒸留した香水が作られていたほか、18世紀頃には発酵飲料やパンの生産に用いられ、ドイツ・ライン川下流域やオランダで大規模に栽培されていた歴史があります。 同じお花が描かれたボンボニエール（キャンディ入れ）もありますよ。 玄関やドレッサーに置いて、鍵や時計、アクセサリーの定位置にするのもおすすめです◎ ■ブランド：Villeroy & Boch（ビレロイ＆ボッホ） ■シリーズ：Botanica（ボタニカ） ■生産国：ドイツ ■製造年：1983-2008 ■サイズ：20.5×20.5cm（持ち手含23cm） ■重さ：530g ■コンディション：目立つ欠けやキズはなく、大変良好なコンディションです。長い間使われてきた歴史のあるアイテムです。写真に写りきらない細かなキズが見られる場合があります。気になる点がございましたら、追加で写真をお送りすることもできますので、お気軽にお問合せください。 ボタニカシリーズ ▷https://altundneu.official.ec/categories/5526001